AHAHAH ça y est! PFFF moi qui croyais m'en sortir comme ça , en courant entre les gouttes, rapidou : que nenni!!!
Bon, j'vous raconte "la dernière de ma dernière", il s'avère que vendredi 21 Février 2020, pour le dernier jour d'école de la zone A, le maitre a autorisé les enfants à se déguiser (ouiiii, c'est mardi gras pas loin etcetera)
et le thème est: "autour du monde"!!!
Vu que ma nénette fredonne souvent la chanson de Zazie, "excuses moi" sur un air bollywood, je lui ai proposé de lui improviser un sari.... pfff tellement facile, 6 mètres de tissu un peu chamaré, en enroule l'enfant avant la dépose scolaire, un point sur le front au rouge de maman et hop hop hop c'est plié!!!!
Tout bien réfléchi, en mode papillotte , ça va avoir de l'allure combien de temps mon histoire, si toutefois elle donne 5mn le change avec son sac à dos et son perfecto? C'est important pour elle en plus d'être mimi ce jour là car, à l'école, pour la dernière fois de sa scolarité, elle est en CM2, elle va fêter son anniversaire avec ses camarades de février et , cerise sur le gâteau (d'anniversaire) elle va pâtisser elle pour l'occasion!!! (oui, ma fille a eu LE livre de Roxanne, comme des milliers d'autres petites nénettes de son age à Noël et rêve de gâteaux défiant la gravité, de paillettes, de licorne et de pastel....)
Alors,maman couturière va faire l'effort, malgré un programme de "ouf" cette semaine, de coudre un déguisement unique pour sa poupée d'ici vendredi matin! c'est un peu mon cadeau à mon dernier bébé qui n'en est plus un...Ce sera 1/ avec mon stock 2/ simplifié
TENEZ VOUS BIEN :
on a finalement opté pour un DIRNDL !!! (ci dessus)
Si vous lisez burda, et particulièrement depuis longtemps, vous n'avez pas pu passer à côté de celui de septembre 2016, avec ce costume traditionnel pour femme, homme et enfants à coudre pour la oktober fest...Bon, moi je ne sais où et quand mais je l'avais feuilleté, c'est vrai, je les ai visualisées tout de suite dans ma patronthèque mentale ces pages de ce précieux quand ma fille m'en a parlé, mais ma Burdathèque ne couvre mystérieusement que du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019, et depuis j'ai même arrêté de les acheter faute de place pour continuer à les stocker....
Alors j'aurais pu acheter le patron en pdf sur leur site (oui c'est à savoir, on peut) , mais je dois racheter une imprimante que je ne vais pas avoir le temps de racheter d'ici vendredi, je vous rappelle que je vis à la campagne, que d'ici à la prochaine ville y'a 24 bornes aller-retour...que je n'allais pas faire ce soir après le cours de danse! Déja que je coud des sweats pour aller à la danse , motif ballerine, pour elle et son amie d'enfance, et que ça, déjà, c'est assez foufou...
J'aurais pu lancer un appel à l'aide qu'une bonne âme de mon secteur me prête ce fichu Burda d'ici là ... Mais qui?
Bref on a bien compris que non je n'allais pas me servir du patron... mais quoi ? c'est une jupe ample, un tablier et le clou de la tenue c'est surtout un petit bustier ajusté, avec un serrage corseté devant et un corsage à manches ballon... bon, vous l'avez compris, je me lance sans patron et je me donne 4h, ce soir, car je n'ai pas d'autres lucarnes d'ici là me dit mon bullet journal.
J'ai déjà choisi le tissu, fait le croquis...
je vérifie mercerie et parsementerie et d'ici quelques heures la photo d'illustration qui trônera en haut de cet article sera ma réalisation (je rajouterai celle portée vendredi!!!) ,photo d'illustration sur mon mannequin Germaine, qui fera office de ma fille pendant son sommeil nocturne!
J'envisage d'agrémenter ses cheveux avec une couronne de fleurs le jour J, si j'ai le temps ,je la ferai coordonnée à sa tenue sinon ...ce sera une qu'elle a depuis quelques années, achetée par ma princesse en Italie pendant une balade en Toscane.
Personne ne se demande pourquoi ce choix, cette tenue a peine prononçable à part lors d'un éternuement?
Eh bien, son papa , d'origine italienne, est en fait du Veneto, une région du Sud Tyrol , sous la chaîne des Dolomytes...et tout en haut de la Montagne de la maison familiale en Italie, il y a une station très tyrolyenne...ASIAGO qui a donné son nom à un délicieux fromage, et à Asiago, on se croirait vraiment en Autriche !!!
Le DIRNDL dans tout ça? C'est la tenue traditionnelle ... vous savez la fille tyrolienne qui chante le yodl avec ses chaussettes hautes? Le générique du film HEIDI pour les plus de 40 ans...
C'est une tenue à la fois bavaroise et tyrolienne , on la retrouve en Allemagne, Suisse, Autriche et Sud Tyrol au nord de l'Italie....
Après ce cours de géo approximative, je trouve au final que c'est drôlement chouette de faire porter à ma fille une tenue qui lui plait mais surtout qui porte les couleurs de la région d'origine de tout le coté paternel de son arbre généalogique !!!!
Et je dois bien avouer que si l'emballage façon sari m'avait de prime abord carrément séduite par sa simplicité, il est vrai que son teint de porcelaine, ses yeux bleus , ses taches de rousseur et ses cheveux blonds foncés font d'elle bien plus le type Sud Tyrol qu'Indien... Qui , si elle avait pris du côté de sa maman (typée, mate, brune, les yeux foncés) aurait beaucoup mieux matché...
Oui, je reconnais qu'il ne faut pas obligatoirement être vert de peau pour se déguiser en martien.... mais un peu de cohérence sur ce coup à fini de me convaincre...
Alors, oui, je vais les dire, là, maintenant, mes mots fétiches , parce que ça va pas se faire tout seul ce DIRNDL :
J'vous laisse, j'ai couture!!!
A vite...
* Edit à 1h30 du matin, bon ce n'est pas terminé j'arrête là pour ce soir, tout créer+ tout coudre n'est pas une mince affaire...je file me reposer mais pas sans vous laisser une photo sur mon mannequin Germaine de ce joli DIRNDL, qui si il rappelle le coin natal de papa a les fleurs préférées de Maman, le coquelicot!!!